Sebetulnya saya senang melihat orang bingung dengan tulisan saya. Senang karena berhasil menguburkan pesan di dalamnya yang hanya sedikit orang yang tahu. ha ha ha. Jangan ditanya kenapa. Ya suka saja.
Pada posisi sebaliknya, saya kadang bingung dengan tulisan dan lirik lagu yang dibuat orang. Yang saya lakukan adalah menginterpretasikan tulisan tersebut sesuai dengan selera (dan mood) saya. Ha ha ha. Salah juga biarin!
Saat ini saya sedang mencoba memaknai lagu “Miracles Out of Nowhere” nya Kansas. (Silahkan cari liriknya di Internet, seperti link ini misalnya. Baca lengkapnya ya.) Arti atau makna dari lagu ini apa ya? Hmm… Lagu-lagu Kansas biasanya memang berat artinya. Sedaaappp.
On a crystal morning I can see the dewdrops falling
Down from a gleaming heaven, I can hear the voices call
When you comin’ home now, son, the World is not for you
Tell me what’s you point of view
Ah … “when you’re comin’ home now, son“. Apakah ini sebuah panggilan untuk pulang? Pulang kemana? Heaven? (I am not ready …)
(Chorus)
Here I am just waiting for a sign
Asking questions, learning all the time
It’s always here, it’s always there
It’s just love, and miracles out of nowhere
Hmm… cinta dan sebuah keajaiban yang tiba-tiba muncul! Bukankah ini yang membuat kita menjadi bersemangat untuk (lebih) hidup!
Semangat! Semangat! Semangat!
I sang this song a hundred, maybe a thousand years ago
No one ever listens, I just play and then I go
Off into the sunset like the western heroes do
Tell me what you’re gonna do
Jika dalam tulisan sebelumnya, sang jester meninggalkan stage. Kali ini … western hero (Lucky Luke?) melangkah, meninggalkan tempat menuju sunset!
(Ah. Hold my hands, please!)
Ehm…….
Jadi skornya imbang donk pak, di satu sisi Pak Budi ‘ngerjain’ orang lain dan disisi lain Pak Budi dikerjain…..
Hold my hands … please !! ayo melangkah, menatap matahari
Selalu ada harapan menanti di ujung sana.
“ha ha ha. Jangan ditanya kenapa. Ya suka saja.”
Jadi ceritanya: “tertawa diatas kebingungan orang lain”
Peace akh
dan saya termasuk yang entah bingung entah tidak
holding my gem tight close to my heart and never let go…
Jangankan lagu barat, lagu Indonesia juga bisa mbikin orang bertanya2 kok, “Ini napa sih kok liriknya kayak gini”.
Banyak banget lagu Indonesia yg liriknya tyt ndak karuan dan malah memalukan. Gawatnya, banyak dari mereka yg tyt enak utk dinyanyikan.
Yovie dan Efek rumah kaca sampe keluarkan kritikan tajam pd lagu2 Indonesia.
Klo saya mah sekedar pendengar nada
Tafsir atas sesuatu memang tergantung dari ‘alatnya’
Tenang aja, Pak. Kalau lukisan, makin banyak tafsir yang aneh-aneh berarti karyanya makin berhasil
.
“Here I am just waiting for a sign
Asking questions, learning all the time”
It reflects spiritual search.
be’eeee….