Dapurmu!

Bicara mengenai bahasa dan budaya kita … banyak hal yang lucu.

Kemarin saya melewati sebuah restoran di kota Bandung yang namanya “Dapurku“. Saya ngakak, karena di kepala saya terbayang kata “Dapurmu!“. (Sambil terbayang Srimulatan.) Kata ini biasa dipakai oleh orang Jawa untuk memaki. Kira-kira setara dengan “mukamu” atau “dengkulmu“. Ha ha ha.

Bolehlah ketawa sendirian. Inilah asyiknya Indonesia. Salah pilih kata, jadi lucu.

Iklan

7 pemikiran pada “Dapurmu!

  1. “dapurmu!” ini kata yang singkat, tapi saya selalu dibikin ngakak setiap denger kata ini. Lha wong lucu tenan !tapi sekarang ini kok jarang2 ya, yang masih ngomong pake “dapurmu”. ga sopan kali ya

  2. Klo matamu!..
    Ah.. anak kecil sudah diajari itu..
    Misal cuma di rumah sama mama-nya..
    Terus ada tamu.. dan kebetulan yang nrima tamu si anak, mungkin si anak bilang ke mama-nya

    Ma..tamu! ma..tamu !

  3. Terkadang kalau suatu bahasa diartikan dibandingkan dengan bahasa lain memang bisa terkesan lucu, jorok, atau porno. Yang semuanya itu bisa menyebabkans alah paham…

    Dapurmu kuwe…(salah satu yang sering digunakan di masyarakat Jawa) apabila orang non Jawa yang mendengar akan salah arti atau tidak mengerti sama sekali. Trims.

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout /  Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout /  Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout /  Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout /  Ubah )

w

Connecting to %s