Istilah dalam satu bahasa kalau diterjemahkan ke bahasa lain ternyata jadi lucu ya. Kalau di Indonesia (Jawa?) ada istilah “badan saya sedang tidak enak”. Maksudnya sih sakit. Kalau diterjemahkan secara harfiah, ya jatuhnya menjadi “my body is not delicious“. He he he.
Hari ini memang saya sedang tidak enak badan. Rasanya melayang begitu. Tadinya sudah berangkat ke kampus, tetapi saya merasa kurang sehat sehingga akhirnya kembali ke rumah. Tidur hampir seharian. Sore dipijit dan sekarang rasanya sudah baikan. Now, my body is delicious. he he he. Nah, sekarang bisa ngeblog lagi. Yay!
Padepokan Budi Rahardjo 
Hehehe… Why not delicious??? Because playing with the rain??
my body is afraid
your blog is delicious to read
Ambil terjemahan dari Mbah google yaa ?
🙂 syukur kalau sudah membaik keadaannya , di tunggu postingan ngblognya yang baru 🙂
Wkwkwk,,..
Kalo Bahasa Inggris diterjemahkan secara harafiah, ya begini deh jadinya. Pasti lucu abis..
my body not delicious biasanya krn the wind check in
klo gak enak bdn biasanya gak ada money…(panen dollar yuk di http://www.jssmemangoke.tk)
my body delicious? kaya daging ayam aja he he he…